Bilder aus dem Retezat       Fotografii din  Munţii Retezat   pictures from Retezat mountains

Câmpu lui Neag  Câmpu lui Neag  Lupeni,halta Ohaba

retezat
urcarea spre judele

  Urcarea spre şaua Judele     Aufstieg zum Judelesattel                             Privelişte către Vărful peleaga      Blick in Richtung Peleaga

                           Ascent to Judele pass                                                                                        Overlook to massiv of Peleaga  

 

retezat      cheile butii       pestera nr 4

                            pestera din Valea Rostoveanu             Cheile Buţii                                                P. Nr 4 din Retezatul mic        

                            in der Rostovanu Höhle                       die Schlucht der Buta                                Die Höhle Nr.4 im kleinen Retezat    

                           the Rostovanu Cave                             the gorge of the river Buta                        the fourth cave in little Retezat     

 

cabana buta 2001
   pestera nr.5 in retezat mic

Cabana Buta     die Buta Hütte    the Buta lodge                                       P.Nr 5 din Retezatul mic     Höhle Nr. 5 im kleinen Retezat  

                                                                                                                       the fivth cave in little Retezat  

 RETEZAT Mai 2003-Calatoria frumoasa

Die schöne Reise durch das Retezatgebirge    Our wonderful Retezat trip           

 

casa de vanatoare din Campusel           Campusel 2003

                                                                 Casa de vânatoare din Câmpusel.  Începem sa urcam de dimineaţa

                                                                 Die Jagdhütte in Câmpusel. Wir steigen morgens auf 

                                                                 the hunters house from Campusel. We start in the morning

 

branduse in retezat
  urcarea la piatra irgovanului

Cerul albastru si brânduşe la urcarea spre Piatra Irgovanului

Blauer Himmel und ´Krokusse auf dem Weg zum Irgovanstein

blue sky and spring flowers on the trail to the Irgovan cliff

priveliste din varful irgovanului

Privelişte  dinspre Piatra Irgovanlui către Retezat

Ausblick vom Piatra Irgovanului zum Retezat   the overlook from Irgovan cliff

 

     Locul de loja pe malul Lacului  Zanoaga 

     Der Logenplatz am Ufer des  Zanoagasee 

     the wonderful place nearby the mountain lake Zanoaga

Urcare dinspre Lacul Zanoaga spre şaua Judele

Aufstieg vom Zanoagasee zum Judelesattel

ascent to Judele pass        

      Privelişte dinspre şaua judele către  vârful Peleaga    

      Aussicht vom Judelesattel zum Peleaga 

      Overlook from Judele pass to the Peleaga peak

Coborâre la Lacul Bucura, în spatele Masivului Peleaga

Abstieg zum Bucurasee im Hintergrund das Massiv des Peleaga

descent to Bucura lake in the background the massiv of Peleaga

Lacul Bucura cu gheaţa şi stâna salvamont    Bucurasee mit Eis und Salvamonthütte  the Bucura lake with ice  and  Salvamont station

und hier die Reisestory

apasa ca ajungi la prima pagina/Startseite home   apasa ca ajungi la galeria foto/Bildergalerie photo

Sprüche sms