Banater Bergland - in der Region Karasch-Comarnic
Munţii Banatului - Zona Caraşului-Comarnic
Das Banater Bergland gelegen im Westen Rumäniens, ist ist weniger bekannt
wie das Bihorgebirge, jedoch von ebenso landschaftlichem Schönheit und geologischer Besonderheit.
Munţii Banatului, aflaţi în partea vestică a României, sunt mai puţin cunoscuţi decât munţii Bihor,
dar sunt tot aşa de frumoşi în particularitatea lor geologică
Der Comarnic-Bach pârâul Comarnic
Ort der Ruhe im Karasch-Tal un loc în liniştit din Valea Caraşului
vor langer Zeit fuhr im Karasch-Tal auch mal eine Waldbahn în trecut aici a existat o calea ferată forestieră
alte Bahnbrücke über den Karasch Fostul pod de cale ferată peste pârâul Caraş
alter Eisenbahntunnel, Blick in Richtung Comarnic in der Popovâţ-Höhle, die beim Bau der Bahn entdeckt wurde
Vedere spre Comarnic, tunelul fostei căi ferate în peştera Popovâţ, unde s-au descoperit construcţiile fostei căi ferate.
durch die Comarnic-Höhle werden im Sommer Führungen angeboten
in timpul verii se oferă excursii cu ghid prin peştera Comarnic
auch ein Naturdenkmal, dieser Sequoia-Baum bei Comarnic
Arborele de Sequoia, monument al naturii, în apropiere de Comarnic.
weitere Bilder aus der Popovâţ-Höhle mai multe poze din peştera Popovâţ
Höhlensee in der Popovâţ-Höhle lacul subteran din peştera Popovâţ
in der Cerbului-Höhle peştera Cerbului
Cerbului-Höhle, die schwarzen Punkte rechts neben den Stalagtiten sind Fledermäuse
Peştera Cerbului. Punctele negre de pe stalactitele din dreapta sunt lilieci.
der Eingang zur Cerbului-Höhle mit der Karbidlampe kann man schöne Höhlenbilder machen
Întrarea în Peştera Cerbului La lumina lămpii de carbid se pot face poze frumoase în peşteră.
die Exploratorii-Höhle wurde erst in den 80er Jahren entdeckt. Der Eingang ist oft zugeschwemmt.
Peştera Exploratorii s-au descoperit abia în ani 80. Întrarea este infundată
das in sorgfältiger Handarbeit errichtete kleine Wasserkraftwerk soll die Comarnic-Hütte mit Strom versorgen.
Micro-electrocentrala facută de mâna pentru alimentarea cu energie electrica a cabanei Comarnic
Blick auf das Böhmerdorf Wolfsberg, eine Siedlung, die von Banater Berglanddeutschen gegründet wurde.In den 90er Jahren wanderten viele Einwohner nach Süddeutschland aus. In den Sommermonaten nutzen sie ihre Häuser, um den Urlaub in der alten Heimat zu verbringen.
Privelişte spre Gărâna, o aşezare fondata de nemţii. Mulţi înlocuitori au plecat spe Germana sudică în anii 90,iar se folosesc casele lor pentru a petrece concediul.