Das Donaudelta in Bildern

DELTA DUNĂRII

Das Donaudelta ist eines der grössten Schutzgebiete Europas und weltweit gleichbedeutend mit den Everglades inFlorida und dem Flussgebiet des Amazonas

Delta Dunării este una dintre cele mai mari zone protejate  din Europa  şi tot aşa de importantă ca şi Everglades-uri în Florida şi zona râului Amazon

Viele Arten von Wasservögeln leben hier, aber auch Wasserschlangen und Frösche

pe aici trăiesc multe felurii  de păserii sălbatice, şerpii de bălta şi broaşte

Viele Kanäle führen durch das Delta. Hier kann man Flora und Fauna am besten beobachten

Multe canale trec prin delta. De aici se poate observa cel mai bine  fauna şi flora sălbatică 

Die Fischer leben in  einfachen aber hübschen Häusern

Casele pescărilor sunt simple şi frumoase

in dieser Cherhana(Fischereistützpunkt) mit Wohnhaus werden Netze und Boote instandgehalten

În  aceasta cherhana cu casa de locuit sunt intreţinute  plasele şi bărcile

Der Naturschutz im Delta soll auch eine Sicherheit sein für das Leben der Fischer

Der Sfântu Gheorge-Zweigarm ist einer der drei Hauptarme der Donau

Protecţia  naturii în Delta Dunării se doreşte a fi o sigurantă pentru viaţa  pescărilor.

Braţul Sfântu Gheorge este unul dintre braţele principale ale Dunării

  home     photo