Crucea eroilor  si priveliste către  Valea Jiului si Şureanu

                            Heldenkreuz im Hintergrund Jiutal und Sureanugebirge 

       Cheile Butii lânga Câmpu lui Neag

       Butaklamm am Rande von Câmpu lui neag

              Drumul  ce vine dinspre Lupeni, Câmpul  si in continuare  către Cheile  Scocului si Câmpul Mielului la Câmpusel. 

                            Die Strasse aus Richtung Lupeni, Câmp verläuft weiter durch die Schlucht Cheile Scocului und an Câmpu Mielului vorbei  in Richtung Câmpuşel

  Cascade şi perdele de gheata lânga  DN 7A dinspe Petrosani către Voineasa.

 Gefrorene Wasserfälle und Eisvorhänge neben der Stasse DN7A aus Richtung Petrosani nach Voineasa

                            DN 7A în apropiera Cabanei Groapa Seacă     

                            Strasse DN7A  unweit der Cabana Groapa seaca

      Ce rost are podul de beton de pe DN7A către Petrosani?

      Welchen Sinn hat diese Betonbrücke 10km vor Petroşani?

In dieser schönen Hütte in Campu lui Neag verbrachten wir    vier wunderschöne Tage mit unseren rumänischen Freunden

In aceasta cabana frumoasa  am petrecut patru zile frumoase    cu prietenii nostri  români

Neujahrsspaziergang. Die Fußspuren führen direkt vor die      Rastovanu-Höhle. Wir waren gestern nachmittag schon drin

Plimbare de Anul Nou. Urma piciorului duce  direct spre  intrarea  în  Peştera Rastovanu.

Neujahrsspaziergang 2

a doua plimbare de anul nou

Blick über das westliche Jiu Tal bis zum Parang-Gebirge

Vedere peste partea vestica a Văii  Jiului pâna la Munţii Parâng

ein Blick zum Retezat. 

o vedere spre Retezat.

und hier die passende Reisestory