Munţii Padurea Craiului - imprejurimea intre Vadu Crişului şi Şuncuiuş
Die Berge des Padurea Craiului - die Umgebung zwischen Vadu Crişului und Şuncuiuş
Die Bahnstation Halta Peştera befindet sich an der Bahnstrecke Oradea-Cluj und ist Ausgangspunkt für einen Besuch der Peştera Vadu Crişului. Die Höhle ist mit elektrischer Beleuchtung ausgestattet.
Staţia haltă Peştera se află pe relaţia Oradea-Cluj. Aici se poate vizita Peştera Vadu Crişului, care este iluminată electric.
Beginnend an der Bahnstation geht man über eine Brücke mit Blick in die Schlucht Defileul-Crişului. Auf dem Felsen in der Bildmitte befindet sich der Aussichtspunkt Belvedere.
Pornind de la staţia C.F.R, peste pod, se vede Defileul Crişului. În depărtare, în partea centrală, peisajul este dominat de o stâncă înaltă.
Dem Weg nach rechts folgend, kommt man zur verfallenen Cabana Vadu Crişului.
Drumul se continuă spre dreapta şi ajunge la Cabana Vadu Crişului, care este dărâmată.
Vorher überquert man den Bach der aus der Höhle kommt (rechts) und über den Wasserfall Cascada Vadu Crişului in den Crişul-Fluss abfließt
Prin faţa cabanei trece un pârau ce iese din peşteră şi formează Cascada Vadu Crişului.
Der Eingang zur Höhle Vadu Crişului. Intrarea în Peştera Vadu Crişului
schöne Kalkformationen in der Höhle Formaţiune calcaroasă în peşteră
Blick vom Punct Belvedere in die Schlucht, in der Bildmitte kann man die Bahnstatiom sehen. Von dort ist der Weg hier herauf mit einem blauen Band gekennzeichnet.
Privelişte deasupra Defileului Crişului. În partea centrală se vede staţia C.F.R. De acolo drumul este marcat de banda albastră.
Auf dem Weg markiert mit blauem Band erreicht man das Karstplateau Zece Hotare.
Pe potecă marcata de banda albastră se ajunge la platoul carstic Zece Hotare.
Dem blauen Band folgend erreicht man die Peştera Batrânului, die aber nur mit Seiltechnik befahrbar ist. Von hier aus folgt man dem blauen Kreuz nach Şuncuiuş. Dort durchquert man den Ort bis zum Bahnhof. Von dort nach links kommt man nach 3km nach Unguru Mare
Urmând marcajul banda albastra se ajunge la peştera Batrânului, dar se poate intra doar cu echipament speologic. De aici se ajunge pe poteca marcată de crucea albastra către comuna Şuncuiuş. După ce se trece prin sat, se ajunge la gară . Drumul continuă spre stânga şi ajunge dupa 3 km la Unguru Mare.
Die Cabana Unguru mare mit Zeltplatz, im Hintergrund der Eingang zur gleichnamigen Höhle, die man erreicht über die Brücke. In der Höhle kann man eine paleontologische Ausstellung besichtigen
Cabana şi Peştera Unguru Mare cu loc de campare. Intrarea în peşteră se află în spatele cabanei, traversând pe pod. Peştera adaposteşte o expoziţie paleontologică.
Der Eingang zur Unguru Mare Höhle Intrarea în peştera Unguru Mare