Baden in Şofronea (Kreis Arad) Baia termală Şofronea (jud. Arad)
|
||
Etwa 7km von Arad befindet sich das Thermalbad Şofronea. Wegen der therapeutischen Qualitäten des Thermalwassers wird das Bad von den Leuten bevorzugt. Auf dem Gelände befindet sich ein Thermalbecken mit etwa 36 Grad. Aflat la doar 7 km de Arad, strandul de la Sofronea este preferat de cetateni pentru caliţatile terapeutice pe care o are apa termală. În incinta strandului se afla un bazin cu apa termală a carei temperatura este de aproximativ 36C. |
||
Alles was man beachten soll, ist ausgeschrieben. |
||
Auf dem Gelände befindet sich das Schloss Şofronea in Renovierung Castelul Şofronea în reconstrucţie |
||
Das Innere des Schlosses soll zu einem Tagungszentrum ausgebaut werden. Interiorul castelului vă fi modificat la o centru de conferinţe |
||
Das Aussenschwimmbecken hat eine Temperatur von 30 Grad. Piscina exterioara are o temperatura de 30 C. |
||
Der abgetrennte überdachte Teil hat eine Temperatur von 36 Grad. Partea separată acoperită are o temperatura de 36C |
||
Das Thermalwasser soll gut sein gegen Rheuma,Athrose, Depressionen, Schlafstörungen und gegen Beschwerden von Atmung und Kreislauf. |
||
Das Gelände macht einen gepflegten Eindruck. Terenul este curat şi arată îngrijit. |
||